Prinsessa Kaguya perustuu japanilaiseen keskiaikaiseen tarinaan Bambunleikkaajan taru, jota ohjaaja on tulkinnut omalla tavallaan, korostaen Kaguyan asemaa tyttönä. Kansantaruissa ja saduissa on maasta ja kulttuurista riippumatta useita samankaltaisia elementtejä, kuten esimerkiksi venäläinen satujentutkija Vladimir Propp on väittänyt. Tarinassa on myös tyypillisiä itäaasialaisia elementtejä, kuten kuussa asuvat jumalat. Itä-Aasiassa on useita taruja kuusta. Tyypillisesti japanilaiset näkevät kuussa jäniksen, kun meillä Euroopassa sen kuvioissa ollaan näkevinään ihmiskasvot.

• Yksi usein esiintyvä satujen ja tarinoiden aihe on kilpailevien kosijoiden testi, jollainen tapahtuu myös tässä elokuvassa. Testin avulla on tarkoitus löytää sankarittarelle hyvä mies ja valtakunnalle hyvä prinssi. Millaisia testejä Kaguya teettää kosijoilla ja mitä ne paljastavat heidän luonteestaan? Yleensä kilpakosijoiden joukossa on yksi tehtävät selvittävä, joka saa prinsessan ja puoli valtakuntaa. Käykö näin Prinsessa Kaguyalle?
   
• Miksi kosinta ratkaistaan tässä elokuvassa näin?
   
• Mitä muita kilpakosija-aiheisia satuja tai romaaneja ja elokuvia muistat?
   
• Kaguya määrää noudettavaksi eksoottisen kuuloisia, itäaasialaiseen kulttuuriin liittyviä esineitä. Saduissa ja tarinoissa tosielämän halutut asiat, kuten ura, muutetaan konkreettisiksi esineiksi ja asioiksi, kuten voitto pahasta. Mitä vastaavia, haluttuja esineitä suomalaisissa kansantarustoissa, kuten Kalevalassa ja kansansaduissa on? Entä fantasiagenreen kuuluvissa elokuvissa ja televisio-ohjelmissa, kuten Taru sormusten herrasta?
   
• Loppupuolella Kaguya ja Sutemaru lentävät taivaalla. Mitä tämä kohtaus voisi symboloida? Mitä lentämiskohtauksia muistat Ghblin animaatioista?
   
• Lopussa Kaguyan on unohdettava maallinen elämä. Onko unohdus surullinen vai lohdullinen asia?