Alkuperäisteos
Suomeksi ilmestyneitä Mimmi Lehmä -kirjoja:
- Mimmi Lehmä ja Varis
- Lehmä, joka tahtoi keinua
- Lehmä rakentaa majan
- Lehmä siivoaa kotinsa
- Lehmä liukumäessä
- Lehmä kelkkamäessä
- Mimmi lehmän ja Variksen joulu
- Mimmi lehmän syntymäpäiväkalenteri
Kirjat on suomeksi kustantanut Kustannus Mäkelä.
a. Animaatioelokuva perustuu ensimmäiseen kirjaan Mimmi Lehmä ja Varis, mutta se ei seuraa suoraan alkuperäisteoksen kerrontaa. Lukekaa lasten kanssa tarinan alkuperäisteos ja keskustelkaa yhdessä, mitä samanlaista tai erilaista tarinan kahdessa eri kerrontatavassa; kirjassa ja animaatiossa on. Pohtikaa, mitä asioita kirjasta on poimittu elokuvaversioon.
b. Elävöittäkää kirjan lukemista seuraavien vinkkien avulla
- tekemällä sanatutkimusta etsien kirjasta outoja sanoja ja käsitteitä lukemastanne tekstistä
- leikkimällä sananselitysleikkiä tarinasta poimituilla, kuten navetta, sukeltaa, jne…
- tekemällä kirjan hahmoista keppinukkeja
- tekemällä kirjan tapahtumista pieniä esityksiä
- leikkimällä puhelinkeskusteluja, siten että puhelinkeskustelun toisessa päässä on Mimmi Lehmä; harjoitelkaa, miten puhelinkeskustelu aloitetaan ja lopetetaan kohteliaasti
- Opettaja lukee kirjasta sopivan kohdan tai tarinan, ja lapsi kertoo tarinan sitten omin sanoin
c. Tarkastelkaa Sven Nordqvistin tekemiä kirjan kuvia. Millaisia värejä ja sävyjä metsän tai puiden kuvaamisessa huomaatte? Miten vesi hahmot tai maisema heijastuvat veteen? Millainen on kirjan talvinen maisema? Maalatkaa pastelliväreillä, vesiväreillä tai peitevärillä maisemakuvia kirjan tyyliin. Piirtäkää tai maalatkaa Mimmi Lehmän ja Variksen muotokuvat. Miltä Mimmi Lehmä näytti navetassa maalattuna aivan valkoiseksi? Kokeilkaa tehdä kuvia Mimmistä erivärisenä.
© Koulukino 2024
