Tarina sijoittuu 1900-luvun alkuun, jolloin Suomi oli Venäjän alaisuuteen kuuluva suuriruhtinaskunta. Keisari kiristi otettaan Suomesta alkaen ankaralla kädellä venäläistää sen hallintoa ja kansaa. Oma armeija lakkautettiin ja suomalaiset nuoret miehet pakotettiin liittymään venäjän armeijaan. Sananvapautta rajoitettiin ja sanomalehtiä sensuroitiin. Hallitsijalle hankalia virkamiehiä karkotettiin maasta ja korvattiin keisarille myötämielisillä henkilöillä. Suomen kansa nousi päättäväiseen, passiiviseen vastarintaan hirmuhallintoa vastaan.
Elokuva kertoo Suomen kansan vapaushaaveiden symboliksi nousseesta runoilijasta, joka joutuu vainotuksi vastustaessaan voimakkaasti venäläistämissuunnitelmia. Kaupunkia, johon tarina sijoittuu, pitää otteessaan mielivaltaisesti valtaa käyttävä venäläisten joukkojen komentaja, joka asettaa runoilijan rakastetun, nuoren naisen, mahdottoman valinnan eteen; Isän vai rakkaan henki? Elokuva kertoo tarinan siitä, kuinka sanoilla voi käydä aseita vastaan ja kääntää historian kulkua – toivosta joka on yhtä väkevää kuin rakkaus ja yhdessä niitä on vaikea nujertaa, sekä pienen kansan päättäväisyydestä, jonka hiljainen voima voi tehdä mahdottoman mahdolliseksi.
Alkuperäinen nimi:
Kaksipäisen kotkan varjossa
Levittäjä:
Walt Disney Studios Motion Pictures Finland
Näyttelijät:
Vesa-Matti Loiri, Mikko Leppilampi, Helena Vierikko, Anneli Saaristo, Tapio Liinoja, Seela Sella, Esko Nikkari, Vesa Vierikko
Nimi ruotsiksi:
Kaksipäisen kotkan varjossa
Historien utspelar sig i början av 1900-talet, när Finland fortfarande är ett storfurstendöme under Ryssland. Kejsaren bestämde sig för att förryska Finlands folk och regering. Den egna armén läggs ner och de finländska unga männen tvingas ta värvning i den ryska armén. Yttrandefriheten begränsas och tidningar censureras. Besvärliga tjänstemän tvingas till landsflykt och ersätts med kejsarvänliga personer. Finlands folk reser sig till motstånd mot monsterförvaltningen.
Filmen handlar om poeten som blir symbol för Finlands folks frihetsdrömmar, en poet som blir förföljd för sina åsikter om förryskningsplanen. Staden, som filmen utspelar sig i, hålls i hårda tyglar av en rysk kommendör som använder grymt självsvåld. Han ställer poetens käresta inför ett omöjligt val; faderns eller kärestans liv? Filmen berättar om hur man med ord kan slåss mot vapen och ändra historiens gång – om hoppet som är lika starkt som kärleken, och dessa tillsammans är nästintill omöjligt att krossa, samt om ett litet folks beslutsamhet vars tysta kraft kan göra det omöjliga möjligt.
